La bendición final y máxima es el alcanzar nuestra esencia eterna.
El éxito en identificarnos con nuestro verdadero ser, mas allá de las
designaciones mundanas, es finalmente alcanzado cuando la pantalla de
espirales sutiles y densos es removida de las almas condicionadas por el
dulce deseo de Sri Krishna.
La palabra padam es muy interesante, se puede referir (de acuerdo al contexto) tanto como a lugar, estación, situacion, fase y en lenguaje cotidiano me suena muy apropiada la palabra “dimension”. Al combinarla con la palabra mahat entonces se refiere a la dimension suprema, esa morada trascendental de Krishna, llamada muchas veces como Goloka o tambien Gokula. Estos no son lugares creados en este plano mundano, mas bien son lugares dimensionales que despliegan Su potencia ilimitada que propaga Su manifestación. Algunos se refieren a este lugar como la Fuente Original.
La aparente diferencia entre Gokula (la dimension espiritual original manifiesta en la tierra), Goloka (la dimension espiritual original en su fuente) y los pasatiempos que Krishna pespliega en ellos continua hasta que florezca en el corazón la devoción pristina. Cuando el corazon vibra en amor puro y armonico con Dios es el estado donde la diferencia de estas manifestaciones espirituales se desvanece.
La palabra padam es muy interesante, se puede referir (de acuerdo al contexto) tanto como a lugar, estación, situacion, fase y en lenguaje cotidiano me suena muy apropiada la palabra “dimension”. Al combinarla con la palabra mahat entonces se refiere a la dimension suprema, esa morada trascendental de Krishna, llamada muchas veces como Goloka o tambien Gokula. Estos no son lugares creados en este plano mundano, mas bien son lugares dimensionales que despliegan Su potencia ilimitada que propaga Su manifestación. Algunos se refieren a este lugar como la Fuente Original.
La aparente diferencia entre Gokula (la dimension espiritual original manifiesta en la tierra), Goloka (la dimension espiritual original en su fuente) y los pasatiempos que Krishna pespliega en ellos continua hasta que florezca en el corazón la devoción pristina. Cuando el corazon vibra en amor puro y armonico con Dios es el estado donde la diferencia de estas manifestaciones espirituales se desvanece.
(reflexiones de Brahma Samhita texto 5.2)
 |
| Sri Radha-Krsna emitiendo desde la fuente original. |
